01 September, 2023

Everyday Native English (02)

 

  Everyday Native English (02)

  • I don't want to bug you..., but ...
  • I don't mean to bug you...

不好意思,打扰了!

Examples (例子)

>Excuse me. I don't mean to bug you. You're just moving in, I'm right across the street.

>I don't mean to bug you, do you mind if I open the window (do you mind just giving us a minute)?

                    > Sure/Go ahead. 

  •  That's not the point

这不是重点

Examples (例子)

>That's not the point. You don't spank other people's children.

重点不在这,你不应该打别人家孩子 


  •  what do you mean, it's gonna change?

你这是什么意思,将会发生变化?

Examples (例子)

>What do you mean by that?

  •  Could you do me a favor?

能帮我个忙吗?

Examples (例子)

>Well, do me a favor and stop trying

  •  It means a lot to me

这对我意义重大?

Examples (例子)

>What do you mean by that?

  •  It means a lot to you. But it means everything to me.

这对你意义重大。可这是我的一切。

Examples (例子)

>What do you mean by that?

  • I am so touched you're all willing to do this. 
  • 你们都倾力相助,我真的很感动
  • What are friends for?
  • 朋友是用来干嘛的?:)

这对你意义重大。可这是我的一切。

Examples (例子)

>What do you mean by that?

  •  I'll see what I can do.

我来想想办法。

Examples (例子)

>I didn't know it was that important to you. I'll talk to my boss and I'll see what I can do.

> I need your help.

> Well, I am not a psychiatrist. 

> ~But I'll see what I can do.

 

No comments:

Post a Comment